Video shows Ukrainian soldier taking apart a Russian drone and discovering its components include a plastic bottle top for a fuel cap