Unearthed footage from 2018 shows Trump’s defense lawyer saying the Stormy Daniels hush-money payment could be a ‘real problem’ for Trump