Ukraine has squeezed out of the US-Patriot missile system a capability that the Pentagon did not think possible, military analyst says