Trump wanted to file ‘one big, beautiful lawsuit’ claiming election fraud, but says his lawyers told him he didn’t have legal standing