The Jan. 6 rioter who led a mob that chased a Capitol police officer said he wants to go back to being a ‘family man’