The doctor who worked with MrBeast on a controversial video said he ‘almost hung up’ on the YouTube star when he first got the call