Sailors make disturbing discovery while racing in one of the ocean’s most remote regions: ‘It’s really concerning’