Meet Sam Bankman-Fried’s family: His parents are Stanford law professors, his aunt is a dean at Columbia, and his brother is the founder of a nonprofit