‘It’s not taxed at all’: Warren Buffett says this is the ‘best investment’ you can make when battling hot inflation — and it doesn’t have to cost you a dime