I flew on Singapore’s mammoth A380 in premium economy to Germany and the service was great, but the seat had one major flaw I couldn’t overlook