Former federal Judge Luttig says if Trump is convicted, a federal judge would have ‘no choice’ but to sentence him to prison