California judge throws out a lawsuit against Subway, which accused the chain of using fake tuna in its sandwiches