A 26-year-old ended up bedbound and covered in scabs from a skin condition that some doctors don’t believe exists